Jak vzniká nenávist

To nemohli udělat Židi. I moje máma to říká,“ komentuje agent izraelské bezpečnostní služby Šin bet případ do bezvědomí zmláceného a upáleného palestinského teenagera nalezeného na kraji Jeruzaléma. Pár dní po identifikaci mrtvol tří izraelských chlapců zavražděných Palestinci. „Moje taky,“ odpovídá druhý a ukazuje na displeji telefonu esemesku se zněním: „Díky bohu, že to nebyli Židi. Opatruj se. Máma.“ I třetí vytahuje z kapsy telefon s téměř stejnou zprávou. „Asi bychom je měli rekrutovat.“

Agentova ironie je jediným místem v desetidílném seriálu HBO a izraelské mediální společnosti Kešet, který se blíží humoru. Seriálová rekonstrukce skutečného případu z léta 2014 přináší studii zločinů z nenávisti, v níž není místo ani pro vtipy, ani pro naději. Pro své hrdiny má pouze soucit – a to pro všechny. Benjamin Netanjahu seriál během předvolební kampaně označil za antisemitský. Příběh natočený v arabštině a hebrejštině, který měl na HBO celosvětovou premiéru v půli srpna, je však vyprávěný z pozice, jež neobviňuje konkrétní národ, pouze nenávist.

„Většina lidí chápe konflikt mezi Izraelci a Palestinci jen velmi povrchně. My jsme dostali příležitost spojit ho s konkrétními tvářemi, vysvětlit ho na příkladu a jít hlouběji. Dát publiku možnost pochopit jej v jeho komplexnosti,“ říká jeden ze tří autorů seriálu Joseph Cedar pro americké veřejnoprávní rádio NPR. A uspěli fascinujícím způsobem. Není novinka, že quality TV nemusí pouze vycházet vstříc touze po úniku. Díky