Záhada kočičího zápachu

Široká asfaltka protínající rovinu kolem Litvínova a jeho kouřících chemiček se o pár kilometrů dál mezi prvními stromy Krušných hor zúží a začne strmě stoupat. Když se pak auto přehoupne přes hranici, otevře se pohled na louky a lesíky kolem upravených vesnic německého svahu hor. Život v idylických kulisách saského Krušnohoří ale kalí záležitost, které si místní zvykli říkat „Katzendreck“. Čas od času se tu již léta vynořuje„kočičincový zápach“, o jehož místě zrodu nemají zdejší domorodci pochyby – přichází podle nich z Čech. Puch je tím záhadnější, že i když si na něj místní stěžují už dvacet let a stejně tak dlouho jim úřady slibují pomoc, zdroj potíží zatím nikdy nikdo neobjevil. Teď však dostali Sasové novou naději: ministři životního prostředí obou zemí se zavázali hádanku rozluštit, děj se co děj.