Ne o všech, to by ani nešlo, ale určitě o šémech skrytých v některých slovech. O opaku onoho slavného šému Golemova z Císařova pekaře. Znovu to pouštěli o Vánocích v některé z televizí coby tutovku, že na tohle se lidé budou určitě dívat, jelikož jméno Werich je dodnes zárukou nejvyšší kvality. I když mi pokaždé naskakuje husí kůže z lidově demokratických kulturních vložek, jež musely být do filmu nacpány, aby jej soudruzi cenzoři schválili. Kdysi jsem našel část recenze na Pekaře, která film chválila především proto, že byl důkazem, jak by to dopadlo, kdyby se šém ovládající Golema dostal do rukou válečných štváčů. A následovala metafora spojená s atomovou bombou. A v Rudém právu prosba čtenáře, aby se to cizí slovo šém nahradilo českým…
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
Mohlo by vás zajímat
