![Astronaut](https://i.respekt.cz/www.respekt.cz/images/astronaut.png?width=640&height=1500&fit=crop)
![mobrazek_893.jpeg • Autor: Respekt](https://i.respekt.cz/respekt.mgwdata.net/0ebc25/2009/03/20619160_mobrazek_893.jpeg?width=3840&height=2736&fit=crop&gravity=0.5x0.5)
![mobrazek_893.jpeg](https://respekt.mgwdata.net/0ebc25/2009/03/20619160_mobrazek_893.jpeg)
![Fotografie: Lyrické, současné a bez samurajů - na Ozuovo Japonsko si západní divák musel dlouho zvykat. (Z filmu Příbě z Tokia). Foto Film Servis Festival Karlovy Vary • Autor: Respekt](https://i.respekt.cz/respekt.mgwdata.net/08d2ca/2009/03/20619150_vobrazek_893.jpeg?width=3840&height=2734&fit=crop&gravity=0.5x0.5)
![Fotografie: Lyrické, současné a bez samurajů - na Ozuovo Japonsko si západní divák musel dlouho zvykat. (Z filmu Příbě z Tokia). Foto Film Servis Festival Karlovy Vary](https://respekt.mgwdata.net/08d2ca/2009/03/20619150_vobrazek_893.jpeg)
Přes konkurenci více než dvou stovek filmů vévodí letošnímu karlovarskému festivalu (4.–12. 7.) retrospektiva japonského režiséra Jasudžira Ozu. Ačkoli od jeho narození uplynulo letos už sto let, v Čechách je tento významný představitel filmových dějin stále prakticky neznámý. Program festivalové přehlídky dává i krátkodobým návštěvníkům ideální příležitost Ozuovo dílo poznat: každý den se promítá jeden jeho starší a jeden novější snímek. Celkově jde o událost více než srovnatelnou s představením jiného japonského režiséra Takeši Kitana před pěti lety, který se letos vrací s filmem Loutky. Potvrzuje se, že karlovarský festival u nás představuje výlučnou možnost setkat se s asijským filmem.
Kde začíná Orient
Jasudžiro Ozu (1903–1963) se dočkal své západní slávy později než Akira Kurosawa a Kendži Mizoguči a toto uznání provázelo lehce záhadné označení za „nejjaponštějšího“ režiséra. Jeho důvodem je otevřená lyričnost, údajná pomalost a nedramatičnost, zdůrazněná nízko umístěnou kamerou. Tyto rysy jistě v Ozuových filmech najdeme, netvoří ale žádný japonský styl. A rovněž klamnou podobnost s formami japonské poezie musíme doplnit inspirací čerpanou z hollywoodské komedie a zlaté éry grotesky. Komický gag je u Ozua vyňat z gradujícího řetězce katastrof a přesazen do zředěného, abstraktního rámce záběru. Odtud dojem zpomalení, který překrývá pestrost děje.…
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu