Nejlepší básníci musí hladovět

Básník, malíř, dramatik a překladatel LAWRENCE FERLINGHETTI se narodil r. 1919 v New Yorku. V roce 1955 založil nakladatelství City Lights, které se zaměřilo na vydávání mladých amerických autorů. Proslulým se stalo po vydání sbírky Allena Ginsberga Kvílení (1956), které upozornilo na tehdy neznámou beat generation.Ferlinghetti je autorem třinácti básnických sbírek, dvou novel a experimentálních her, překládá francouzskou a italskou poezii. Českým čtenářům jeho poezii objevil - podobně jako další básníky beat generation - na počátku 60. let Jan Zábrana, jehož překlady napomohly tomu, že se poetika „zbité generace“ stala jedním z iniciačních zdrojů a posléze i symbolů obnovující se svobodné české kultury. Zábranovy překlady vycházejí v úplnosti teprve nyní, u příležitosti básníkovy první návštěvy Prahy. V těchto dnech u nás poprvé vyšly také dva soubory jeho divadelních her (tři z nich v evropské premiéře uvedlo divadlo Vpřed). Ferlinghetti se v Praze minulý týden zúčastnil Festivalu spisovatelů a Beat Generation Fest, který pořádala Jazzová sekce.

Jste básník světového věhlasu, vaše knihy stále vycházejí - jen Lunaparku v hlavě se jen v Americe prodalo přes milion výtisků. Mohl byste žít ze své slávy. Vy si ale nedáte pokoj, stále zkoušíte nové věci. Překládáte, malujete, tady v Praze jste si tiskl nějaké litografie, napsal báseň a esej… Proč si v klidu a pohodě neužíváte slávy?

Zdá se mi, že má sláva a popularita je…