Podvraťák z Yellowstonu

V Yellowstonském národním parku právě končí květen a v tamních hlubokých lesích se odehrává dramatická scéna. Medvěda grizzlyho je obecně neradno mít v patách a už vůbec ne rozčileného, že mu někdo ukradl oběd. Přesně v takové situaci se kvůli tomu ocitla tři vlčata, která medvědovi uzmula část uloveného losa a nyní před mnohonásobně větším zvířetem prchají. Zdá se, že dorost proti lesnímu obrovi nemá šanci. Nejmenší z vlčat, drobný šedý vlk, se ale uprostřed běhu najednou zastavuje, obrací se a zaujímá bojovou pozici. Místo útěku volí útok, i když stojí proti medvědovi – asi jako David proti Goliášovi.

Medvěda vývoj situace natolik zaskočí, že se metr od vlka zastavuje a chvíli na sebe hledí. Když pak mladý vlk po chvíli souboje pohledů zvolna odkráčí do lesa, medvěd, zmatený tímto vývojem, se vzdává dalšího pronásledování. U okamžiku hrdinství malého vlčete není nikdo z jeho příbuzných: větší a silnější bratři, kteří na rozdíl od něj po otci podědili lesklou černou srst a urostlou postavu, peláší s masem dál a mizí v hustém porostu.

Scéna ovšem měla lidského svědka. Pomocí dalekohledu ji z bezpečné vzdálenosti pozoroval Rick McIntyre, biolog, zaměstnanec parku a vyhlášený znalec vlků. Šedého vlka McIntyre sledoval od okamžiku, kdy společně s matkou, otcem a třemi bratry do parku dorazil z kanadské Alberty, a moc nevěřil, že by toto drobné mládě šikanované pravidelně mohutnějšími sourozenci, které se k jídlu vždy dostalo jako poslední ze smečky, mohlo v drsné realitě…