Jsem zkorumpovaný, ale tomu vy nemůžete rozumět

Proč jsem zkorumpovaný, WHY I AM CORRUPT | In Defense of Nigerians by Ayo Sogunro teď na svém populárním blogu nigerijský spisovatel a právník Ayo Sogunro. Jeho metodou (i když samozřejmě s jinými důvody) by se mohli pokusit o vysvětlení řady svých většinových úchylek i Češi - třeba averze k Evropské unii, strachu z nepřítomných uprchlíků nebo nadšení z Andreje Babiše.

„O Nigerijcích se říká, že jsou zkorumpovaní. Já jsem Nigerijec a vím, proč jsem zkorumpovaný,“ otevírá svou litanii Sogunro. „Jsem zkorumpovaný, protože mám hlad a musím jíst. Protože sebou musím ‚mrsknout‘, když chci vidět nějaké to jídlo. A jsem zkorumpovaný, protože moje sháňka po jídle naráží na velké překážky. Manuální práci neseženu, dokud něco nezaplatím předákům. Získat flek ve státních službách není možné, aniž by člověk řádně nepodmazal. I práci v soukromém sektoru sežene jenom ten, kdo má potřebné ‚známosti‘. Takže jsem zkorumpovaný proto, že mám hlad.

Jsem zkorumpovaný, protože nikdo neví, co bude zítra. Jsem zkorumpovaný, protože moje společnost nemá žádný sociální plán a na nějaký důchod – i když na něj pravidelně odvádím kus výdělku  - se ve stáří nelze spolehnout.  I tak si mi ale úřady kvůli ní ukrojí každý měsíc kus výdělku. Vím, že pracovní zákony v téhle zemi nestojí na mé straně: kdykoli můžu ztratit těžce nabytou práci a jenom blázen by si za takové situace nezajišťoval zadní vrátka. Jsem zkorumpovaný, protože můj denní chleba není jistý. Jsem zkorumpovaný, protože zítra nechci chodit po žebrotě. Jsem zkorumpovaný, protože nechci, aby moje děti byly zkorumpované.

Jsem zkorumpovaný, protože potřebuju auto. Taky potřebuju elektrický generátor a čerpadlo na vodu. Lidstvo zažívá pokrok a jedinec s tím musí držet krok. Navíc si taky chci užívat všeho toho pohodlí, které dnes moderní věda a technologie člověku nabízejí. Jsem zkorumpovaný, protože radši jedu autem, než bych šel kilometry pěšky. Jsem zkorumpovaný, protože máme špatné silnice, které ničí moje auto a já musím mít peníze, aby mi ho v servisu dali zase dohromady. Jsem zkorumpovaný, protože potřebuju nové auto. Jsem zkorumpovaný, protože Bůh vynalezl soukromá letadla.

Jsem zkorumpovaný, protože vláda je zkorumpovaná. A její členové hromadí víc a víc moci a majetku. Stejné je to i s ekonomikou celé země – bohatí bohatnou a chudí chudnou. Jsem zkorumpovaný, protože vláda rozpoutává jedno tažení proti korupci za druhým, místo aby se snažila o sociální zabezpečení a povznesení obyvatel. A přitom ti nejhorlivější bojovníci proti korupci jsou zároveň nejpevnějšími pilíři korupčního systému. Jsem zkorumpovaný, protože nevěřím vládě.

Jsem zkorumpovaný, protože dělat to jinak je nebezpečné. V konečném součtu je pro člověka čest nákladnější než jakékoli důsledky korupce. Protože tady není pro čestného člověka bezpečno. Protože bankovka privátně podstrčená policajtovi je míň riskantní a problematická než čestná návštěva nigerijské policejní stanice. Jsem zkorumpovaný, protože korupce je logická a osobní integrita nerozumná. Jsem zkorumpovaný, protože korupce je normální součástí života. Jsem zkorumpovaný, protože korupce funguje. Jsem zkorumpovaný, protože všichni kolem mě jsou zkorumpovaní.  Ale vy nejste Nigerijci, takže vy tomu nemůžete rozumět.“