Stručný popis nejslavnějšího románu amerického autora Michaela Swanwicka vzbuzuje klamný dojem, že se jedná o krmné čtivo založené na barvitých atrakcích. Hlavní hrdinkou je dívenka Jane Olšinka; lidský podvrženec, který svým elfím pánům otročí v továrně na mechanické draky. K jednomu takovému náhodou získá aktivační kódy a rozhodne se uprchnout. Její cesta za svobodou se ovšem čím dál víc komplikuje. I proto, že její drak je sice mechanický, ale pořád má duši, srdce a v něm nihilistickou nenávist ke všemu stvoření.
Dcera železného draka ovšem od začátku provokuje a podvrací čtenářská očekávání. Což je logické, protože Swanwick napsal kromě řady povídek a románů i několik pojednání o žánrové literatuře a postmodernismu. Jeho draci se proto vysmívají na přelomu osmdesátých a devadesátých let populárnímu konceptu věrných a důstojných přátel hrdinů a jsou opět především krutými monstry. Svět, do něhož je Jane proti své vůli vržena, zase vychází z pohádkové Férie. Její původně viktoriánské pojetí zmodernizovali už Tolkien v povídce Kovář z Velké Lesné nebo Susanna Clarke v Jonathanu Strangeovi a panu Norrellovi. Swanwick se ale vrací ke krutým elfům ze severských mýtů a navrch nechává Janin svět projít průmyslovou revolucí. V narážce na známý cynický výrok tak platí, že aby Férii zachránil a vdechl jí nový život, musel ji nejprve zničit.
Výsledkem je román plný šokujících detailů a překvapivých žánrových spojení. Na začátku Swanwick mixuje…
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
