Kdo zachrání svět

Čínská vědkyně zradí lidstvo a vydá ho napospas agresivní, technologicky mnohem vyspělejší mimozemské civilizaci. Důvodem je její zážitek z dětství během krvavého období čínských dějin známého jako kulturní revoluce, kdy byla svědkem popravy vlastního otce, univerzitního profesora, jenž se odmítl zříci svých názorů. Tehdy ztratila víru v lidstvo a chvíle pomsty přijde v dospělosti během noční služby na radarové stanici, kde náhodou zachytí signál z jiné galaxie. Do vesmíru ho vyslala neznámá civilizace hledající novou planetu k osídlení a zhrzená vědkyně jim obratem pošle souřadnice Země. Když se však o chystané invazi dozvědí zástupci světových vlád, odloží geopolitické spory a mnohem vyspělejší civilizaci se pokusí čelit společně, přičemž technologickou zaostalost nahrazují lstivostí.

Popsaný příběh tvoří zápletku sci-fi románu Problém tří těles, který jeho autorovi Liou Cch’-sinovi přinesl světovou proslulost. Jako vůbec první asijský autor za něj v roce 2015 získal cenu Hugo, nejprestižnější žánrové ocenění, byl přeložen do více než dvaceti jazyků a jeho filmovou verzi právě chystá Netflix. K popularitě knihy výrazně přispěla chvála jmen, jako je americký exprezident Barack Obama nebo autor ságy Hra o trůny George R. R. Martin, kteří vyzdvihovali netradiční pohled na žánr sci-fi, jemuž tradičně dominovali především anglosaští autoři. Ale také zvědavost ohledně Liouova díla: Jak o budoucnosti lidstva a pokroku přemýšlí obyvatel autoritářské země,…