Otevřít dveře do jiného světa

Buď píšu jazzově, nebo si musím vytvářet mentální mapy pro složitější vyprávění,“ popisuje dva proudy své tvorby Jozef Karika, jeden z nejprodávanějších slovenských spisovatelů, který dokáže napsat děsuplnou hororovou povídku i společenský thriller pátrající po původu zla. Popularita, kterou na Slovensku spustil společenským krimi románem Ve stínu mafie (2010) a již rozšířily jeho mystické horory, měla v Česku pozvolnější nástup. Ale po filmové adaptaci jeho zneklidňující Trhliny se zdá, že se jednačtyřicetiletý autor trvale zabydlel i v tuzemsku. Nedávno tak mohla v Česku vyjít také jeho nejobsáhlejší kniha, sedmisetstránkový opus Na smrt, jenž zachycuje osud dvou mužů, které rozdělil zločin a láska k jedné ženě během pohnutých let 1929–1945.

„Jednoho dne jsem vysával a najednou jsem měl úplné satori – celý ten příběh jsem před sebou viděl. Pak už zbývalo jen ho sepsat,“ popisuje během videochatu moment, kdy se rozhodl vylíčit hrůzy holokaustu na Slovensku prostřednictvím osudů dvou hrdinů – Žida Viktora Hilera a slovenského Němce Karla Schmidta. V dynamickém vyprávění bohatém na historické reálie střídá tři dějové linie: společné mládí hlavních hrdinů, Viktorovu americkou kariéru nájemného zabijáka a Karlovu „zářnou“ budoucnost esesáka. Může se zdát, že na literaturu je toho až příliš a jde spíš o žánrovou četbu do letadla. Ale na psaní slovenského bestselleristy, jehož každé knihy se prodá průměrně patnáct tisíc výtisků, je nejzajímavější…