Dopisy

Zmatený vzor dobroty a síly

Respekt 222/2016

Reklamu s Krakonošem neznám – na tuhle vatu v programu používám příslušná tlumicí tlačítka, ale každopádně se jejich tvůrců musím zastat. Krkonošské pohádky znám a vydávat tohohle zlomyslného kmeta za vzor mi vždy přišlo k smíchu i k pláči. Odmala jsem tudíž svoje děti vedl k sympatiím k Trautenberkovi a odsuzování manýrů „vládce hor“, obzvláště pak „sojky práskačky“. Na druhé straně – tyhle dvě postavičky přesně charakterizují atmosféru doby, ve které ona veledíla vznikala. Takže soudím, že seriálu jakékoli zesměšnění může jen prospět!

Karel Jedlička, Plzeň

Dopisy

Respekt 20/2016

Sčítání lidu se uskutečnilo ne v roce 1919, jak uvádí J. Holátko, ale až 15. února 1921 podle zákona č. 256/1920 Sb. Němci tehdy tvořili z 10 005 734 obyvatel území dnešní ČR pouze 2 973 208 obyvatel. Česká strana měla jasnou početní většinu, aniž by za ni vděčila  „zfalšovaným výsledkům“.

Přestože byla němčina v habsburské říši a pak alespoň v Předlitavsku vládnoucím jazykem, většina Židů u nás se hlásila k jazyku českému již za Rakouska – v roce 1900 to bylo již 54, zatímco k němčině jen 44 procent. Ještě víc po vzniku samostatného Československa – tehdy 50 procent k národnosti československé, 15 k národnosti izraelské a jen 35 k národnosti německé.

V dnešní době se téměř neakcentují ta období české historie, kdy se zde podařilo prosadit obdivuhodné vymoženosti navzdory tlaku z Německa či Evropy. Například v průběhu 15. století získali rytíři a měšťané právo zasedat v zemských sněmech či se ustavoval systém náboženské tolerance s dvěma oficiálními a dalšími tolerovanými náboženskými seskupeními. Což otevřelo dveře a umožnilo vzestup i židovským a „cizím“ intelektuálům a hvězdářům.

Pokud vídeňští Habsburkové po roce 1620 dřívější systém zlikvidovali, v Čechách asi tři čtvrtiny majetku zkonfiskovali a svou nesmiřitelností se přičinili o asi třetinový úbytek zdejší populace, není divu, že se konfiskátů zmocnila a pak si další zámky pro sebe stavět mohla především jimi protežovaná německy orientovaná šlechta.

Větší hanbu než porážky v boji v minulosti představují dobrovolně přihrbená záda dnes. A nezáleží na tom, zda před mocnostmi z Východu či ze Západu.

Zdeněk Zacpal, překladatel

Oprava

V článku Schapiro, za dveře! v minulém čísle jsme omylem uvedli, že 19. 5. přivítal prezident na Pražském hradě amerického velvyslance Andrewa Schapira. K přivítání však došlo v jiný den, 19. 5. byl Miloš Zeman na Olomoucku.

Za pochybení se omlouváme.