Elegantní zpráva o utrpení

Westova Přítelkyně osamělých srdcí je vzácným úkazem. Je to kniha ironicky zábavná a současně z ní mrazí. Nutí do smíchu, a přitom ukazuje obraz světa, ve kterém jde utrpení ruku v ruce s nemožností mu jakkoli zabránit. Autor navíc naplno využívá postup, který do světové literatury zavedl Büchnerův Vojcek: to, že je utrpení zvířecky tupé a nereflektované, ještě neznamená, že je jakkoli snesitelnější. U Westa se ovšem v beznadějné situaci ocitají nejen trpící, ale i ti, kdo jsou s bezvýchodností jejich situace konfrontováni. Jedinou alternativou cynismu je deprese a vnitřní rozvrat. Divadelní adaptaci Westovy novely z 30. let nyní uvedlo Divadlo Na zábradlí pod titulem Osamělá srdce.