Lovec svatojanských mušek

Kde leží Vitorazsko – na to dnes už málokdo s jistotou odpoví. Název Vitorazsko vypadl z běžného povědomí, vypadl ze slovníků, o Vitorazsku se nepíše v novinách a nemluví se o něm ani v televizních zprávách. A přece tento jihovýchodní kout České republiky je součástí naší dávné i novodobé historie, a dokonce i poezie a literatury.

Kde tedy Vitorazsko leží a jaké jsou jeho historické kořeny a osudy? Území nazývané Vitorazsko je spojováno s Vitorazí, Weitrou, která ovšem leží v Rakousku. Na Vitorazi údajně sídlil v 9. století český kníže Vitoraz, jehož říše sahala až kamsi k Dunaji. Legendu podpořilo národní cítění s romantickým výkladem historie a zálibou zhlížet se ve slavné slovanské minulosti. Mnohem realističtější je konstatování, že území Vitorazska se ocitlo pod vlivem českého krále Přemysla Otakara II., s nímž je spojena i aktivní kolonizace. Řada německých názvů má skutečně slovanské kořeny: tak například Zwettl, cisterciácký klášter, je původně Světlá, Litschau je Lišov, Schrems odvozuje své jméno od říčky Křemelice. Vitorazsko je prostě místem, kde se ve 13. století setkaly dvě kolonizace – česká a německá.