Rodinná kronika Evropy

Po kom jsme zdědili to polské vlastenectví a nenávist vůči Rusku? Od matky Rakušanky, jako důsledek výchovy cizích guvernantek, od národnostně indiferentního otce? Matka nás učila milovat ujařmenou vlast, zpívat Boże, coś Polskę…, ale taky Kde domov můj – českou národní hymnu, stejně jako nás učila se modlit.“ Pestré národnostní i náboženské propletence, příběhy z rodinného šlechtického života, překvapivé odkazy na české reálie a všudypřítomné postřehy i jemné úvahy, to vše tvoří vzpomínkovou knihu Evropa v rodině. Maria Czapska (1894–1981) v ní přitažlivě vykresluje nejen nenávratně zmizelý svět svých blízkých: evropských šlechtických rodin 18. a 19. století, ale i období převratných politických změn, které přinesla první světová válka.

Šlechta v revolučním světě

Dětství prožila Czapska v kruhu velké rodiny na území bývalého polsko-litevského státu, tehdy ovládaného ruským carem. Se začátkem 20. století se tento starý svět začal hroutit a první světová válka prudce zpřetrhala staletí trvající tradice: rodina Czapských přišla o veškerý svůj majetek, neboť zůstal za polskými hranicemi v sovětských rukou. Marii i jejím sourozencům byl ale už od dospívání mnohem bližší civilní a angažovaný život polské inteligence; život, jaký by ještě pro její babičku i matku nebyl vůbec představitelný. Společně se svým bratrem Józefem Czapským se stala…