Hlas Arábie

Ahoj lidi. Jmenuji se Ajmán Mohjeldín a chci z Egypta speciálně poděkovat všem našim divákům ze Spojených států,“ hovoří do kamery reportér katarské televize Al-Džazíra v Káhiře, „víte, od začátku vysílání Al-Džazíry nám všichni říkali, že Američany vůbec nezajímají zprávy ze světa. Vy jste je teď vyvedli z omylu, vašimi dopisy, zprávami na Twitteru a na Facebooku, za které vám ještě jednou děkuji. Prosím, pokračujte v tom a my vám zas budeme dále přinášet to nejlepší zpravodajství, které bude v našich silách.“

Pohledný reportér k Američanům nepromlouvá v televizi, jeho půlminutový proslov běží na webu english.aljazeera.net. Objeví se na obrazovce po rozkliknutí banneru nadepsaného slovy „Požadujte Al-Džazíru ve Spojených státech“.

Americké kabelové společnosti – s výjimkou několika měst – svým zákazníkům Al-Džazíru nenabízejí, a ti se tedy na její mezinárodní vysílání v angličtině mohou dívat jen na webu. Katarskou televizi totiž stále provází pověst antiamerického média, kterou získala během sporů s minulou administrativou George W. Bushe. Teď ale její manažeři vycítili šanci na změnu otevírající přístup k vytouženému americkému trhu. Kampaň za „Al-Džazíru v USA“ spustili v době, kdy se tento zpravodajský kanál díky kvalitnímu pokrývání revolucí v Tunisku a v Egyptě stal definitivně hlavním kronikářem současného arabského…