Opět dvojí metr

Minulé pondělí jsme si mohli v novinách přečíst, že Itálii opustil Abdullah Öcalan. Následující den vyšla v českém tisku jiná agenturní informace: podle listu The Sunday Telegraph se prý generál Pinochet již smířil s tím, že zemře ve Velké Británii. Tyto dvě zdánlivě nesourodé zprávy opět dokládají, jak se na těchto dvou osobnostech uplatňuje dvojí evropský metr (viz Respekt č. 51/98). Generál Augusto Pinochet byl hlavou chilského státu, a nesl tudíž ústavní odpovědnost (nechme teď stranou otázku imunity) i za zločiny, které se ve jménu tohoto státu v 70. letech děly. Abdullah Öcalan je hlavou Kurdské strany pracujících, organizace, která je v Turecku ilegální, a nenese tedy žádnou ústavní odpovědnost, pouze trestněprávní. Tento rozdíl je jasný a nepominutelný. Jenže… Jistá evropská země, konkrétně Španělsko, člen Evropské unie, vydala zatykač na Pinocheta - za jeho odpovědnost za vraždy španělských občanů v Chile v době, kdy byl Pinochet hlavou chilského státu. Jiná evropská země, konkrétně Velká Británie, člen Evropské unie, využila Pinochetovy přítomnosti na svém území, zatkla ho a nyní zdlouhavě přezkoumává, zda ho má do Španělska vydat. Jistá evropská země, konkrétně Německo, člen Evropské unie, vydala zatykač na Öcalana - mimo jiné za vraždu a spiknutí v teroristické organizaci, to vše v Německu, ergo za činy ohrožující německé občany. Jiná evropská země, konkrétně Itálie, člen Evropské unie,…