P.J.O'Rourke: O PRŮŠVIZÍCH

P.J.O'Rourke: O PRŮŠVIZÍCH

P.J.O'ROURKE se narodil r.1947 v Toledu ve státě Ohio. Je autorem tří knih, několik let byl šéfredaktorem humoristického časopisu National Lampoon. Nyní je zahraničním korespondentem časopisu Rolling Stone a pravidelným přispěvatelem časopisu The American Spectator. Text, který publikujeme, je předmluvou k autorově knize Holidays in Hell (Prázdniny v pekle).

Posledních několik let jsem pracoval jako zahraniční korespondent, i když „pracoval“ není to pravé slovo a „zahraniční korespondent“ je příliš důstojný titul. Ve skutečnosti jsem byl průšvihovým turistou - jezdil jsem se dívat na povstání, politické krize, občanské nepokoje a jiné lidské pošetilosti, protože… protože je to zábava.Tak jako většinu lidí, kteří nevlastní bermudské šortky, mě obyčejné cestování nudí. „Prohlédněte si nádherný Grand Canyon.“ Dobře, prohlížím si ho. Dobře, je nádherný. No a co? Prázdninové ráje mě neberou. Vezměte s sebou svou vyvolenou, že budete pracovat na vzájemném vztahu. Spálí si bradavky. Já nabourám pronajaté auto. Vjedeme si do vlasů dřív, než bys řekl „ztracené zavazadlo“. Atrakce mě také nepřitahují. Kdybych měl možnost jet se podívat na jinou planetu, neměl bych zájem o projížďku na lodi se silikonovým dnem po umělém amoniakovém jezeře ve Venušských cypřišových zahradách. Chtěl bych vidět základní rysy té planety - co jí hýbe. Planeta, kterou mám možnost navštívit, je Země a jejími základními rysy jsou chaos a válka. Byl bych…