Nesmíme být opatrní

Dva pravděpodobní pachatelé středečního útoku na redakci časopisu Charlie Hebdo jsou mrtví. To, co rozpoutali, ale teprve začíná. O situaci ve druhé největší evropské zemi jsme mluvili s významnou francouzskou novinářkou Natalií Nougayrède.

Co v tuhle chvíle cítíte?
Extrémní bolest. Naprostý šok z děsivé a nepředstavitelné události. Nepředstavitelný není samotný útok. O jeho možnosti jsme věděli dlouho, nikdo ve Francii tohle riziko neignoroval. Šokující je jeho průběh: zastřelit chladnokrevně dvanáct lidí v redakci v centru Paříže, uprostřed redakční porady. Útočníci byli Francouzi, narození ve Francii. Dopad je zdrcující.

Jak tenhle šok podle vás Francii promění?
V první vlně přinese strach. Z dalších útoků, ze vzájemné nenávisti. Obávám se také, že přinese víc agresivity v politických debatách, víc politické polarizace, víc násilí v občanském životě. Teď nemyslím spektakulární útoky, jako byl tenhle, ale každodenního menšího, třeba nekrvavého násilí, jako například útoky na mešity, kterých se už několik odehrálo. Protože kromě bolesti a strachu lidé cítí vztek. A se vztekem, stejně jako se strachem, budeme teď především muset bojovat. Protože i když první emoce opadnou, zůstane tu hluboce traumatizovaná země.

Jaké jsou právě teď hlavní trendy ve francouzské veřejné debatě?

Bezpochyby nejsilnější je pocit jednoty. Zní to jako prázdný slogan. V tomhle případě ale není. Lidé spontánně po tisících vycházejí do ulic s tužkami, tisknou si doma transparenty, je to skvělá reakce v jádru zdravé společnosti. V den útoku jsem byla v Londýně, a když jsem to viděla, byla jsem dojatá, a především jsme cítila úlevu. Je dobré znamení, že po národní jednotě volají všechny mainstreamové strany. A za tím, nebo pod tím, je pochopitelně druhý proud, který se tuhle tragédii snaží využít. Mluvím teď především o Národní frontě a Marine Le Penové, která se – a dělá to chytře, nijak agresivně a okatě – snaží využít situace a vytvořit v očích Francouzů hrozbu a obětního beránka ze všech muslimů bez rozdílu.

Zvýší se výrazně popularita Národní fronty?
Nevím. Zvýší se bezpochyby. Z průzkumů je zřejmé, že mnoho Francouzů pochybuje o naší imigrační politice. O schopnosti přistěhovalců se integrovat, o naší společné schopnosti vedle sebe žít. Taková událost to Marine Le Penové výrazně ulehčí.

Rozhovor najdete v novém Respekt 3/2015, který vychází v pondělí 12. ledna (digitálně je nové číslo dostupné již v neděli po poledni pro čtečky Amazon Kindle nebo iPad/iPhone a v audioverzi). Nové vydání přinese i profil časopisu Charlie Hebdo.