Knižní tipy

Anna Michajlovna Garasjovová: Vzpomínky anarchistky.
Přeložila Dagmar Magincová, doslov Max Ščur. Nakladatelství Anarchistické federace a Barbora Machková, 254 stran

V malých nakladatelstvích, jejichž tituly jsou i mimo lockdown na pultech málokdy k vidění, se občas najdou poklady. Jako Vzpomínky anarchistky Rusky Anny Garasjovové (1902–1994). Ve dvacátých letech ji coby anarchosyndykalistku uvěznili bolševici, od propuštění (1930) žila navenek nenápadně, měla běžná zaměstnání. Její sestra Taťána také (a drsněji) prošla lágry. Anna sbírala materiály o represích a spolupracovala se Solženicynem na Souostroví Gulag, ukrývala i materiály k němu. Kontaktům s tímto spisovatelem věnuje závěrečnou kapitolu memoárů, jež datovala rokem 1991. Česká edice není ochuzena o řadu užitečných vysvětlivek. „Přiznám se, že svou věcností, vrstevnatostí, nestrojeností na mě zapůsobila víc než leckterá díla umělecká – a to nejen ta o stalinismu,“ píše v doslovu v ČR usazený běloruský spisovatel a novinář Max Ščur. Josef Chuchma

Florence Noiville: Zpověď kleptomanky.
Přeložil Tomáš Havel. Odeon, 176 stran

Florence Noiville je redaktorka deníku Le Monde a respektovaná editorka jeho literární přílohy. Ve své autorské tvorbě si jako téma volí „atraktivní“ psychopatologické jevy: vztahovou obsesi,…