Král Polska

Přijde den, kdy budeme mít ve Varšavě Budapešť,“ prohlásil kdysi šéf strany Právo a spravedlnost (PiS) Jarosław Kaczyński. Přesněji v roce 2011, když prohrál parlamentní volby. Teď, o čtyři roky později v nich drtivě zvítězil a své tehdejší proroctví o budování silného státu postaveného podle maďarského vzoru na národní ideologii a nedůvěře k hodnotám liberální Evropy může začít naplňovat.

Ohrožená, ale zatím funkční

Vítězství silně konzervativní PiS, která ovládla obě komory parlamentu, postaví jednobarevnou vládu a má i svého prezidenta, vyvolalo v evropských médiích značné zděšení. Polsko, které bylo důležitou oporou v EU zmítané krizemi, jí přestává být. V samotném Polsku se však více než o Evropě vede debata především o tom, jak moc se Kaczyńskému povede doma své proroctví naplnit.

Andrzej Jagodziński, překladatel Havla, Škvoreckého i Kundery do polštiny a ředitel Polského institutu v Bratislavě, si za měsíc balí kufry. „Končí mi smlouva, ale odešel bych tak jako tak. Ostatně, stejně by mě brzy vyhodili,“ říká ve své kanceláři s okny na náměstí SNP, jež pamatuje demonstrace z listopadu 1989. Na blízkou budoucnost země pohlíží s velkými obavami, podobně jako jeho přítel Adam Michnik, který v Kaczyńském vidí polského Putina.

„Rychle ovládne veřejnoprávní média, kulturu i školství,“ komentuje Jagodziński. Kaczyński léta vysílal do Budapešti delegáty PiS, aby se učili od Viktora Orbána, jak ideologicky ovládnout zemi, ale přebírá od něj také ekonomické…