Taková skotská gotika

Na sklonku loňského roku vydalo nakladatelství Argo prvotinu Skotky Louise Welshové příznačně nazvanou Řezárna. Román z roku 2002, který je přísně vzato thrillerem, zároveň však něčím mnohem víc: knihou pohrávající si s tradičními prvky gotiky, otevřenou výpovědí o nekonvenčním sexu i příběhem amatérského detektiva uvolněnějších mravů. A stejně jako v případě autorčina titulu Tamerlán musí zemřít, který už česky vyšel před dvěma lety, i tady si spisovatelka zvolila mužského bisexuálního vypravěče.

Z antikvariátu do extratřídy

Welshová pochází dle vlastního vyjádření z prostředí pracující třídy (otec byl obchodním zástupcem prodávajícím piva, vína a alkohol). Jako první z rodiny získala univerzitní vzdělání, ale dlouhých osm let po absolvování studia historie řídila antikvariát. Až v jednatřiceti se rozhodla na naléhání kamarádky navštěvovat kurzy tvůrčího psaní. Výše zmíněného debutu, na jehož záložce se nachází nestylizovaná a nijak nepřikrášlená fotografie vizuálně ne zrovna přitažlivé autorky (v české verzi je bohužel nahrazena jinou, značně vyumělkovanější), se rozebralo jen v angličtině přes 200 000 výtisků, a slovy konzervativního periodika Times of London se spisovatelka rázem ocitla v literární extratřídě.

Jako hlavní vlivy na svou tvorbu autorka uvádí povídky dvou představitelů americké jižanské gotiky Flannery O’Connorové a Trumana Capoteho, dále díla krajanů…