Robin Hood z Bukurešti

Realita postsocialistického Rumunska má daleko k chytlavému popovému hitu Life Is Life, který zazní jako dovětek v komediální hříčce Poklad od režiséra Cornelia Porumboiua, jedné z tváří tzv. rumunské nové vlny. Namísto originální rozjuchané verze z roku 1984 od rakouské skupiny Opus tak autor příznačně sáhl po coververzi od slovinských Laibach, jež sluníčkové disko mění ve vojenský pochod, který ironicky doprovází socialistický dav doufající v lepší budoucnost k branám nevyhnutelné smrti kolektivního snažení. A tahle volba je typická nejen pro Porumboiův absurdnem prodchnutý styl, ale i pro současnou rumunskou kinematografii jako celek, v níž humor existuje hned vedle nenadálé tíže.

Podobně typický je svou jednoduchostí i příběh Pokladu zasazený do současnosti. Úředníkovi Costimu se naskytne příležitost zbohatnout na údajném pokladu zakopaném kdesi za Bukureští na zahradě domu jeho zadluženého souseda, který si od něj přišel půjčit; krize jej připravila o práci a nemůže splácet dluhy. Po počátečním odmítnutí tak Costimu svěří historku o pokladu a nabídne mu z něj půlku, pokud zaplatí detektor nutný k hledání. Prostá zápletka postupně přeroste v komentář k dnešnímu Rumunsku, jehož problémy vyvěrají stejnou měrou z transformační korupce, nespravedlivého přerozdělení bohatství země i stínů komunistické mentality.

Unikavá morálka

Poklad je čtvrtý a nejodlehčenější film režiséra Porumboiua. Spojují se v něm dozvuky černohumorné frašky debutu