Johnny Cash. I see a darkness

Nosil černou, protože neměl nic lepšího na sebe. Ohnivý prstenec lásky, do něhož spadl se svou druhou manželkou June Carter, „hořel jako troud“. Život amerického country zpěváka Johnnyho Cashe byl stejný jako jeho drsňácké vypalovačky a balady. Německý kreslíř Reinhard Kleist ho roku 2006 převedl do černobílého komiksu, který byl přeložen do 14 jazyků a nyní si ho můžeme přečíst česky. Je to druhý autorův životopisný komiks, který je u nás k mání. Tím prvním je Boxer o židovském mladíkovi Hercku Haftovi, který si vyboxoval cestu z lágru. Rozdávat a schytávat rány uměl i Cash. Zastřelil chlapa v Renu. Dal si lajnu a sejmul svou ženskou. A příběhy jeho písní ožívají i na stránkách komiksu, kde se prolínají se skutečností.

„Trčím ve věznici Folsom a čas se vleče dál.“ – Když tato slova slyšeli trestanci v roce 1968, kdy jel Cash slavné vězeňské turné, v publiku to vřelo. Zpěvák nosil černou taky kvůli těm, kteří jsou oběťmi doby, jak zní v písni Man in Black. Jedním z nich a zřejmě nejnapjatějším posluchačem byl Glen Sherley. Cash dal na závěr Greystone Chapel – pozdější hit, který mu Sherley anonymně poslal s prosebným dopisem týdny předem. A právě jeho čekání na koncert je vedlejší dějovou linkou. Mezitím sledujeme Cashův život: kdy jako dítě dřel na plantážích, na vojně potají poslouchal rádio, snil o slávě a později ji snášel jen díky amfetaminům, až po nahrávání slavné série coververzí v devadesátých letech.

Komiks se v mnohém potkává s filmem Walk the…