Co si voliči zaslouží

Americká předvolební kampaň je tak zahlcená útoky a protiútoky týmů Baracka Obamy a Mitta Romneyho, až je snadné zapomenout, že ve hře jsou i závažné otázky. To je velká chyba, protože lomoz zbraní přehlušuje důležitou ideologickou debatu o americké budoucnosti, kterou bychom měli vést především.

Kus pravdy

Vzájemné útoky jsou zřejmě nevyhnutelné. Buďme k sobě ale upřímní: většinou se nezakládají na pravdě nebo jsou nepodstatné. Ať je v dokumentech formálně uvedeno cokoli, Mitt Romney od února 1999 společnost Bain Capital skutečně neřídil. (To tvrdí Obamův tým – pozn. Respektu.) A i kdyby tomu tak bylo, převádění pracovních míst do zahraničí kvůli snížení nákladů jinak krachujících společností není zavrženíhodné chování, je to způsob, jak efektivně řídit firmu. Navrhuje snad prezident Obama zavedení ochranných tarifů, abychom této praxi v budoucnu zabránili? Na druhou stranu Romneyho nedávné obvinění prezidenta z toho, že rozdává vládní dotace svým politickým příznivcům, bylo tak překroucené, že mu The Washington Post ve své tradiční rubrice ověřující fakta udělil známku nejvyššího stupně lži – čtyři Pinocchiovy dlouhé nosy.