Je to kluk, Výsosti

Japonská císařská dynastie se konečně dočkala mužského následníka. Škoda jen, že se tím odsunuje zásadní modernizační debata.

Ve středu ráno se potvrdily bulvárně šeptané zvěsti a Japonsko se dočkalo. Novináři zoufale shánějící jakýkoli příběh přinesli kromě gramáže a velikosti alespoň zprávu o tom, jak novopečená maminka Kiko, manželka mladšího bratra následníka trůnu, dojatě řekla „díky“, když jí lékař sdělil pohlaví novorozence. V ulicích propuklo veselí, vyšplhaly akcie výrobců dětských potřeb, posílily prognózy celonárodní porodnosti, zatímco politické a ústavní kruhy si slyšitelně oddechly. Před narozením prvního kluka v dynastické linii po více než čtyřiceti letech vystoupala nervozita z chybějícího nástupce už k bodu, kdy se změna zákona o imperiálním domu zdála neodvratná. Stávající císař Akihito je totiž spokojeným dědečkem tří vnuček. Proto by bylo nutné upravit legislativu tak, aby jedna z nich – podle všeho Aiko, dcera současného korunního prince Naruhita – mohla jednou být oficiální pokračovatelkou linie, která podle mytologických stylizací sahá nepřerušeně až k panteistickému dávnověku před 2600 lety.

Pro veřejnost bez problému

Zdánlivě žádný problém. Vždyť maličká princezna Aiko se stala téměř národním fetišem a průzkumy veřejného mínění ukazují, že více než dvě třetiny dotázaných s ženským nástupnictvím souhlasí.…