Příliš ohnivé zprávy

Baťůžkář Šmiták udělal z ráje poušť, nadepsaly minulý týden deníky Bohemia zprávu o tom, že Chile právě zahájilo obnovu národního parku Torres del Paine, který v únoru nechtěně zapálil český turista. Incident vyvolal mohutnou vlnu zájmu a zdejší i chilská média pravidelně informovala o záchranných pracích i o osobě „paliče“. Ministr zahraniční Cyril Svoboda se pak omluvil svému chilskému protějšku a přislíbil pomoc při obnově poničené přírody. To je dobrá zpráva, česká snaha aktivně se podílet na nápravě škod je jistě žádoucí a chvályhodná. Jedna věc však poněkud zaráží: zcela nekritický přístup českých novinářů, kteří bez ohledu na realitu udělali z nešťastného cestovatele „žháře“, jenž způsobil „ekologickou katastrofu“ nedozírných následků. Postiženou oblast jsme navštívili kvůli výzkumu půd a vegetace a rádi bychom proto uvedli katastrofické zprávy na pravou míru.

Když řádí živly

Světoznámý Torres del Paine – jeden z nejcennějších národních parků v Chile – je v průvodcích i na internetu prezentován jako „ráj na Zemi“, neporušená panenská příroda v jednom z nejzapadlejších koutů planety. Na divočinu natěšený návštěvník však bývá zpravidla zklamán: přístupná místa nejsou o moc divočejší než naše luhy a háje. Hlavním důvodem je skutečnost, že farmáři, kteří v 19. století krajinu kolonizovali, hojně vypalovali a klučili…