Harry Potter na seznamu

Hovořit o střetu civilizací je sice pro mnoho lidí politicky nesprávné, ale cosi se na tomto poli stále děje. Ve čtvrtek 14. února například oznámil arabský deník Al-Haját, že vláda Spojených arabských emirátů vyřadila z osnov soukromých středních škol celkem 26 knih. Na seznamu se mezi jinými ocitly i populární Harry Potter a kámen mudrců nebo Orwellova Farma zvířat. Ministerstvo školství pak varovalo soukromé školy, aby rozhodnutí dodržovaly, a požádalo je, aby předložily seznam školní četby. Zákaz Harryho Pottera a dalších knih má svou příčinu: podle listu Al-Haját je ministerstvo školství zakázalo proto, že obsahují „psané či ilustrační materiály, které jsou v rozporu s islámskými a arabskými hodnotami“. Jak to rozlišit v praxi? Snadno. V dotyčných dílech se nacházejí obrázky alkoholických nápojů či prasat a jiná „neslušná vyobrazení“. K urážce Arabů i muslimů prý přispívají též nepravdivé historické odkazy v těchto knihách: buď v mapách nebo i v psaném textu se užívá slovo Izrael namísto Palestina. Tolik informace a argumenty v deníku Al-Haját. Člověku se teď honí hlavou zmatené myšlenky. Jak je to vlastně s tím střetem civilizací? Jedni uvažují o tom, zda je vůbec správné o něm hovořit. Druzí o střetu civilizací nehovoří vůbec. Zato zdatně konají - například zakazují knihy, které podle jejich názoru patří do jiného hodnotového (civilizačního) okruhu. Harry Potter aby se v tom vyznal.