Dopisy

Ostdeutschland není Mitteldeutschland

Tvrzení pana Vašíčka v článku Mír na čestné slovo (Respekt č. 19/95), že "území NDR bylo dříve označeno za Ostdeutschland, dnes za Mitteldeutschland, neodpovídá pravdě. Právě dnes můžeme pozorovat, jak se pojmenování „Ostdeutschland“ (pokud se neříká „nové spolkové země“, neue Bundesländer) v neočekávané míře rozšiřuje a ujímá. Dokonce z vládních úst již bylo slyšet. Označení „Mitteldeutschland“ používají jenom ty skupiny, které to dělaly již před rozpadem NDR a tím skutečně chtěly naznačit nároky na dnešní polské a ruské území. Tato generace ale postupně vymírá.Z čistě historického hlediska jsou oba výrazy jako označení území bývalého NDR naprostý nesmysl: „Mitteldeutschland“ byl původně jenom oblast Hesenska, Ďurynska, Saska a část Sasko-Anhaltska. Mecklenbursko-Pomorsko a Braniborsko zase nikdy nebyla „Ostdeutschland“, nýbrž „Norddeutschland“ (severní Německo) - stejně jak o Hamburk a Brémy nikdy nepatřily k „Westdeutschland“ (západní Německo).

Matthias Roeser, student historie Köln

Srovnáváte nesrovnatelné

Po přečtení článku Petra Hampla Zapomeňte na chudé okresy (Respekt č. 21/95) musí neinformovaný čtenář nutně dojít k závěru, že provádění…