Pravopisná válka zatím končí kompromisem

Pravopisná válka zatím končí kompromisem

Děti se budou učit vedle Pravidel i z Dodatku

Jak se zdá, „pravopisná válka“ alespoň načas utichne. Pracovníci Ústavu pro jazyk český spolu s dalšími odborníky totiž splnili zhruba dva týdny starou dohodu a vypracovali pro ministerstvo školství Dodatek k Pravidlům. Dohoda o tomto Dodatku řešila „letní pravopisnou krizi“. V polovině července totiž náměstek ministra školství Bartošek překvapivě vyškrtl nová Pravidla českého pravopisu ze seznamu učebnic. Avšak už několik dnů poté sám ministr, který kvůli tomu přerušil dovolenou, jeho zákaz pozastavil. Nakonec rozhodl, že výuka na školách se od září bude řídit novými Pravidly, ale jejich tvůrci, tj. Ústav pro jazyk český, musí vypracovat Dodatek, který zpětně zavede zrušené dublety s-z a umožní dvě varianty označování délky samohlásek v přejatých slovech. S jistou nadsázkou bychom tedy mohli shrnout: nová Pravidla platit budou, ale jaksi bez toho, co je na nich nového.

Reformátorský horror

Současné polemiky o pravopise se začaly vést už před rokem 1989, kdy se proslechlo o připravované pravopisné reformě. Tehdy ji mnozí přirozeně vnímali jako další pokus o komunistické zglajchšaltování jazyka. Například v roce 1988 napsal Ludvík Vaculík, že šlo „o barbarský plán smazat v grafickém obraze rodokmen slov, a tak zastřít v obecném grafickém historickém povědomí vlivy románské, germánské a keltské“. I po převratu jsme si čas od času mohli přečíst alarmující…