![Astronaut](https://i.respekt.cz/www.respekt.cz/images/astronaut.png?width=640&height=1500&fit=crop)
![](https://i.respekt.cz/respekt.mgwdata.net/3yj57f/2022/06/70_icv32.jpg?width=3840&height=4926&fit=crop&gravity=0.5x0.5)
![](https://respekt.mgwdata.net/3yj57f/2022/06/70_icv32.jpg)
![](https://i.respekt.cz/respekt.mgwdata.net/qx6j6z/2022/06/71_lfqwr.jpg?width=3840&height=5184&fit=crop&gravity=0.5x0.5)
![](https://respekt.mgwdata.net/qx6j6z/2022/06/71_lfqwr.jpg)
![](https://i.respekt.cz/respekt.mgwdata.net/h6qp5w/2022/06/72_odw06.jpg?width=3840&height=4932&fit=crop&gravity=0.5x0.5)
![](https://respekt.mgwdata.net/h6qp5w/2022/06/72_odw06.jpg)
![](https://i.respekt.cz/respekt.mgwdata.net/37hj0z/2022/06/73_w37dy.jpg?width=3840&height=5246&fit=crop&gravity=0.5x0.5)
![](https://respekt.mgwdata.net/37hj0z/2022/06/73_w37dy.jpg)
![](https://i.respekt.cz/respekt.mgwdata.net/tzy2v0/2022/06/74_9dp6p.jpg?width=3840&height=4932&fit=crop&gravity=0.5x0.5)
![](https://respekt.mgwdata.net/tzy2v0/2022/06/74_9dp6p.jpg)
![](https://i.respekt.cz/respekt.mgwdata.net/gbs0qm/2022/06/75_3cy80.jpg?width=3840&height=5246&fit=crop&gravity=0.5x0.5)
![](https://respekt.mgwdata.net/gbs0qm/2022/06/75_3cy80.jpg)
Penograf (47)
Pražský rodák, vlastním jménem Petr Novák. Autor vizuální podoby televize DVTV a firemního designu Únětického pivovaru či Pivovaru Bubeneč. Pro nakladatelství Labyrint vytvořil experimentální adaptaci prvního románu Borise Viana Rozruch v Andenách v překladu Patrika Ouředníka, ze kterého zde přinášíme ukázku a který jako Penografův literární debut vyjde letos na podzim.
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
Články i v audioverzi a mobilní aplikaci
Možnost odemknout články pro blízké
od 150 Kč/měsíc