Když si dramaturg Národního divadla moravskoslezského Marek Pivovar hodlal koupit výtisk knihy Gottland, prodavačka mu jej odmítla prodat. Distribuce knihy Mariusze Szczygieła byla totiž zrovna pozastavena kvůli sporu o její název – Karel Gott se skrze právníky ohradil, že takto se už jmenuje jeho muzeum. Pivovar knihu přece jen získal, ovšem pro jistotu se starým datem na účtence. Vzhledem k tomu, o čem Szczygieł v Gottlandu píše, je tahle historka příznačná: Češi se vždycky radši pojistí. Pivovar knihu půjčil režisérovi Janu Mikuláškovi a ten se rozhodl Gottland inscenovat. Na nejočekávanější premiéru ostravské sezony došlo v Divadle Jiřího Myrona právě teď.
Závrať ze sžíravosti osudu
Těžko se Mikuláškově volbě divit: Gottland sklidil úspěch v Polsku, stal se bestsellerem v Čechách, a v roce 2009 si dokonce odnesl Evropskou literární cenu. Je celkem překvapivé, že kniha o Čechách, kterou napsal Polák, zajímá i Francouze, zato spokojené zavrnění českého lva polichoceného jakoukoli pozorností je nasnadě.
Na druhou stranu Mikulášek před sebe postavil rébus: co si na divadle počít s knihou sice literárních, ale pořád reportáží, které navíc střídají doby, osoby i témata? Szczygiełovu výbornou knihu drží pohromadě lakonický styl, dějová zkratka a schopnost ukázat události v bizarním světle, to vše na hustě tkané osnově reportérské práce. Knihu…
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
