Komentář Marka Švehly nazvaný Nic než atom (Respekt č. 30/2001) je dobře napsaným průvodcem nepřehlednou džunglí, v níž se ocitl spor o temelínskou elektrárnu. V jednom bodě se však Marek Švehla mýlí. Bohužel zrovna v bodě pro debatu nad jihočeskými reaktory nesmírně důležitém. O co jde? Pan redaktor Švehla soudí, že „velmi selhali zdejší odpůrci Temelína. Pokud by se přidali na stranu rakouských a německých demonstrantů a šli s nimi třeba i symbolicky blokovat hranice, nemohl by se manévr ‚rozděl a panuj‘ podařit.“ Nejde pouze o rozdílné názory na jedno rozhodnutí českých ekologických organizací nebo jednu větu v textu. Za rozebrání stojí celá věc proto, že ve svých důsledcích přesahuje temelínský rámec.
Odpověď Zemanovi
Marek Švehla situaci kolem jihočeské jaderné elektrárny popisuje výstižně: ČEZ se systematickou a dlouhodobou snahou podařilo debatu o Temelínu vmanipulovat do roviny „my Češi versus oni Rakušané“. Ostatně elektrárenská společnost dobře ví, proč oponenty důsledně tituluje diplomatickým termínem „rakouská strana“. Interpretaci, podle níž se jedná o česko-rakouský (-německý) mezinárodněpolitický spor, pak ochotně převzala prakticky všechna média, která navíc ve své většině rezignovala na důkladnější analýzu problematických stránek Temelína. Těžko by tedy k žádoucí kultivaci sporu nějak přispělo, kdyby se tuzemští kritici jihočeské atomové elektrárny připojili k blokádám…
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
