Mareček a Mireček to potřebují vysvětlit

V životě ženy může nastat řada pozoruhodných situací, přičemž jedna z obzvláště radostných je, že když vám začne nějaký muž něco vysvětlovat. Na tom by samozřejmě nebylo nic divného, pokud by šlo o příležitost, v níž je výklad nejen očekáván, ale přímo vyžadován.

To je častý omyl, který se objevuje u pojmu „mansplaining“ vycházejícího z anglického man explains – tedy muž vysvětluje. Nejde jen o to, že na poučované straně je žena a na poučující se nachází muž, jde o celkový kontext. V jakém vzájemném vztahu diskutující jsou a zda je na tom povaha daného vztahu založena, zda bylo vysvětlení a poučení explicitně vyžádáno. A především, jestli má poučující znalosti a zkušenosti, kterými poučovaná nedisponuje. Například novinářská profese je založena na tom, že mi neustále někdo – a často muži – něco vysvětluje, což je v pořádku, protože jsem o to požádala. 

Jako „mansplaining“ jsou naopak označovány situace, kdy má žena buď stejné, ne-li větší znalosti než muž, což dotyčný buď neví – nebo to ví, ale nehraje to pro něj roli. Anebo si je toho vědom moc dobře a účelem vysvětlování není ženě reálně něco objasnit, ale spíše ukázat, kde je její místo, zdůraznit vlastní převahu a zasít v ní pochybnost o vlastních schopnostech…