Dopisy

Podivuhodný příběh Kajetána Bílka

Respekt 23/2020 

Kajetán Bílek musel mít na ostrově São Jorge neuvěřitelnou smůlu. Spolu se třemi spolužáky, seniory 65+, jsem byl ve stejné době na dovolené na azorském ostrově São Miguel a při návratu naštěstí zažil něco jiného. Na ostrov jsme přiletěli v úterý 10. března, tehdy na ostrovech nebyl hlášen jediný případ nákazy covid-19. V pátek portugalská vláda vyhlásila nouzový stav a nově příchozí museli na 14 dní do karantény, což se ale nás netýkalo. Vláda uzavřela všechny kostely, muzea, botanické parky a termální koupaliště, mohli jsme však jezdit autobusem na výlety a chodit na pláže. V obchodech s potravinami zavedli rozestupy, platilo se kartami, byl nedostatek dezinfekce a roušek. Zůstali jsme mezi posledními turisty na ostrově. Teprve ve čtvrtek 19. března nám začaly chodit od operátorů a ministerstva zahraničí SMS vybízející k rychlému návratu. Na letišti v Ponta Delgadě nám azorská společnost SATA nemohla přebukovat letenky a potvrdila, že s námi počítá na let do Lisabonu v sobotu. Zavolal jsem proto na naši ambasádu. Zástupce velvyslance Petr Klíma nám rozmluvil můj nápad počkat na ostrově, až se pandemie přežene, s tím, že bychom tam také mohli zůstat do Vánoc, a doporučil, pokud se už nebude létat do Prahy, letět na nejbližší letiště v Německu a nějak se dostat na otevřený hraniční přechod a přejít hranici pěšky. Rada k nezaplacení. V sobotu ráno odletělo bez nás poslední letadlo z Lisabonu do Prahy. Návrat se nám s velkým štěstím podařil v neděli přes Mnichov, odtud taxíkem do Bayerisch Eisensteinu a pěšky do Železné Rudy. Jediným problémem bylo, že nás portugalský personál Lufthansy nechtěl vzít do Mnichova, protože nejsme Němci.

Z karantény jsem sledoval cvrkot na letištích v Ponta Delgadě a Lisabonu. Mezi jednotlivými azorskými ostrovy létala koncem března společnost SATA obden, do Lisabonu z Ponta Delgady dvakrát týdně a z Lisabonu denně až pět letů do destinací jako Frankfurt, Londýn, Paříž či Amsterdam.

Doktorka Dobrá Smrt skutečně existuje. Dr. Evangelina do Espírito Santo Nogueira Boa Morte je ředitelka nemocnice na ostrově São Jorge. Nomen omen, ale s výkonem povolání to nemá nic společného, Boa Morte je geografický název v Portugalsku.

Vladimír Kaiser

Opravy

V kulturním Mixu v čísle 18/2020 byla chybně uvedená popiska: u rozhledny Stezka nad vinohrady byl popis rozhledna Kraličák.

V článku Zapomenutí váleční veteráni v Respektu č. 21 jsme nesprávně uvedli jméno zesnulého zambijského veterána – správně mělo být Jaston Khosa, nikoli Jason. Z amerického historika Timothyho Parsonse jsme pak omylem učinili historika britského.

Za chyby se omlouváme.