Jste pouhý hmyz

Ve srovnání tím, co musí řešit jeho hrdinové, byly mé každodenní problémy v Kongresu úsměvné,“ prohlásil pro deník The New York Times Barack Obama. A není jediný, kdo hltá jeho knihy. Chválí je tvůrce Hry o trůny George R. R. Martin, raketoví inženýři k němu chodí na konzultace a zámořská média o něm mluví jako o čínském A. C. Clarkovi. Čtyřiapadesátiletý spisovatel Liou Cch’-sin dal žánru sci-fi nový impulz a porazil ho na vlastní půdě. Světový věhlas mu zajistila apokalyptická sci-fi Problém tří těles, za niž jako první autor z Asie dostal v roce 2015 prestižní cenu Hugo, a úspěch pak zajistil překlad i dalším dílům trilogie Vzpomínka na Zemi.

Mimozemská invaze se v literatuře odehrává nejčastěji v Americe. Žádný autor však doteď neukázal, jak by mohl vypadat první kontakt v Číně a na pozadí krvavé velké kulturní revoluce. Liou Cch’-sin tak podává známé téma mimo zajeté koleje a schémata západní sci-fi a nahlíží problémy současného světa jinýma očima. Ve vrstevnatém vyprávění, které se opírá o fyzikální teorie, pokládá otázky o udržitelnosti technologického pokroku, shrnuje vývoj pozemské civilizace v celé její rozporuplnosti a zkoumá budoucnost a šance lidstva tváří v tvář invazi z jiné planety.

Liou Cch’-sin je temný, ale není bezvýchodný: jeho trilogii lze brát jako simulátor humanity i varování. „Možná že za tisíc let bude obloha stále prázdná a tichá,“…