Pravidelný výběr ze světových médií na Respekt.cz

Tohle nepsal robot. Zatím.

Toto menu napsal člověk, ale kdyby tomu tak nebylo, zřejmě to nepoznáte. Přijde vám něco nepřirozeně strojového na souvětí „republikáni si udrželi kontrolu nad sněmovnou a ztratili jen hrstku křesel ze své nadpoloviční většiny – což byl ohromující zvrat štěstěny, protože řada stranických šéfů se obávala dvouciferných ztrát“? A přitom autorem není žádný z reportérů slavného The Washington Post, ale program Heliograf, který pro webovou stránku Postu pokrýval listopadové volby do amerického Kongresu – a byl to jeho debut.

Jak popisuje server Wired, program má od lidských editorů předepsané šablony, do nichž vkládá data i věty a spojuje větné celky. Zatím se používá na úmornou práci, jako je právě zprávaření o volbách. Jak může potvrdit autor, je to v drtivé většině času otrava: opisovat čísla z ČSÚ a dávat jim základní smysl. Něco je tak „překvapení“, něco je „šok“ – a něco dokonce zmíněný zvrat osudu. A tohle všechno Heliograf zvládne rychleji, v mnohem větším počtu, a navíc v lokálním detailu – Respekt by nemohl v krátkém článku rozebrat výsledky v Bruntálu či Praze 8. A nemůže si to dovolit ani velký Post. Heliograf a podobné programy ovšem během minuty napíší daty nabitý článek třeba o každé ulici. Ovšem už nezavolají ODS na Praze 8 a nezeptají se, co se stalo, že dostala šestnáct hlasů. Na to jsou v Postu stále lidé, kteří mohou šetřit čas právě na podobné reportáže, které již vyžadují lidský mozek.

Jsme ovšem ve světě umělé…