Ztracena v překladu

Jsem na tom stejně jako ostatní herci,“ říká Scarlett Johanssonová. „Skutečnou náplní mojí práce je zachránit svět.“ Těmito slovy začíná třicet vteřin trvající spot, ve kterém oblíbená herečka „zachraňuje svět“ reklamou na novou lahev k výrobě sodovky. „Jak to jen udělat, aby se zpráva o tomhle pití bez nezdravého cukru dostala do celého světa?“ ptá se Scarlett a najednou dostane nápad. Svlékne bílý plášť, pod nímž má sexy černé šaty, a svůdnými pohledy chvilku flirtuje s diváky. Tím reklama končí – něco většího ale začíná.