Přízrak

Kriminální řada norského spisovatele Joa Nesbøa se blíží do finále. Předposlední, devátý Přízrak, který nyní boduje v Česku, ovšem poněkud zradily ambice, jež předtím autorovi pomohly k pozici světové hvězdy.

Nesbø je sice součástí nové vlny severské krimi, ale detektivka pro něj nebyla prostředkem k odkrývání společenských problémů. Někdejší fotbalista a makléř vždycky tvrdil, že ho zajímají vraždy a tělesné tekutiny. A toho se také držel: brutální a vynalézaví (často sérioví) vrazi, proplétání linií, změny a pasti na čtenáře. Děj, prostředí i postavy črtané žánrovými, ale realistickými tahy; a jako svorník komisař Harry Hole. Policista posedlý pátráním, který bojuje s byrokracií nadřízených, úplatnými kolegy i s alkoholem, a kvůli tomu všemu pomalu ztrácí svou osudovou ženu. Čím byl přitom tenhle severský melancholik zjizvenější a znavenější, tím víc Nesbø stylově experimentoval a přidával na efektech. Přibývalo motivů, lokací i pohledů dovnitř postav – a výsledkem jsou spíše thrillery psané v jakýchsi filmových obrazech. Přesně takový je osmý Levhart, který se rozprostřel mezi tři kontinenty při hledání krutého vraha.

Přízrak je kombinací staršího, sevřenějšího, a novějšího Nesbøa. Hole se vrací z Hongkongu, kde se pokoušel najít sám sebe, a v Oslu vyšetřuje případ z tamní drogové scény, neboť je do něj zapleten jeden z mála lidí, kteří mu leží na srdci. Opět trpí, ale prokazuje odolnost Terminátora, na scénu přijdou staří známí, nečekané obraty i feťák, jenž vede skrze knihu vnitřní monolog jako literárně nadaný absolvent psychoterapie. Jenže základní příběh je příliš šablonovitý, takže „ozvláštnění“ působí kontraproduktivně a ke konci vše připomíná krvavější Cimrmanovu Hodinu pravdy.

Jistě, lze chápat, že autor hledá nová východiska a vývoj. Ostatně Hole nevznikl jako neměnná hláškující figura, i když byl inspirován Philem Marlowem. Teď každopádně záleží na posledním dílu: pokud byla devátá část prologem před velkým finále, bude vše zapomenuto. To ale musí Nesbø porazit přízrak výprodeje béčkových thrillerů.

Jo Nesbø: Přízrak
Přeložila Kateřina Krištůfková, Kniha Zlín, 518 stran