Supertajfun se řítí

„Řítí se na nás cyklon,“ říká téměř spiklenecky Američan Ted, „a pěkně silnej, jmenuje se Phanfone.“ Jeho obličejem přeběhne jiskra nadšení, kterou rychle uhasí ustaraným výrazem. Doma byl Ted hasičem, tady je mužem v domácnosti. Japonka Izumi na blížící se živel reaguje na rozdíl od něj poněkud flegmaticky. „Co se má stát, stane se. A neříkáme mu tady cyklon, ale tajfun, nejmenuje se Phanfone, ale je to tajfun číslo 18.“