Na řadě jsou Angličané

Panika dorazila do tábora unionistů pozdě, teprve 7. září 2014, dva roky poté, co skotští nacionalisté zahájili kampaň za odtržení pětimilionového Skotska od Velké Británie. Teprve dva týdny před samotným hlasováním však první (a, jak se později ukázalo, také jediný) průzkum veřejného mínění ukázal, že tábor stoupenců nezávislosti vede a má reálnou šanci vyhrát. Následovala mobilizace sil, jakou si během dlouhých měsíců bohorovného nezájmu zbytku země neuměl nikdo představit. Výsledek je pro nacionalisty zdrcující. Porážka o deset procent je vzhledem k jejich očekávání fiaskem.