Po přestěhování z New Yorku do města, jako je Lyon, oceníte uměřenost, s níž se tu chystá svatý Valentýn. Sem tam se mihne decentní cedulka, ale po záplavě čokoládových srdcí a růžových plyšáků ani stopy.
Mlčení kolem Valentýna je zřejmě součástí francouzského komplotu proti puritánům, z jejichž milostných eskapád si utahoval už Balzac. Od těch dob se nic nezměnilo. V lamentacích pařížské holky z Lesku a bídy kurtizán, která se z nouze musí nechat vydržovat Angličanem, zaznívají táž slova o pokrytectví, s jakými francouzští publicisté loni komentovali úspěch britského bestselleru Padesát odstínů šedi. Kniha, jež „se má k literatuře jako whiskas ke gastronomii“, jak napsal jeden recenzent, prý neobratnými krůčky objevuje to, co autentičtí odchovanci Markýze de Sade vědí už dávno. Patří k paradoxům současné Francie, že „whiskas“ se stal nejrychleji prodávanou knihou v historii země. Ale snad si ji odborníci na lásku kupovali jen pro legraci, jako po vybrané večeři slupnete gumového medvídka.
Předplaťte si Respekt a nepřicházejte o cenné informace.
Online přístup ke všem článkům a archivu
