Deset světových zpráv, které by vás neměly minout

„Je to jasný signál, že si přejeme podpořit to, o co on usiluje.“
Odpověď šéfa komise pro Nobelovu cenu Thorbjørna Jaglanda na otázku, proč dostal Barack Obama cenu, když je ve funkci prezidenta teprve necelý rok

Nobelova cena pro Obamu
Dvě velká překvapení připravil světu výbor pro udělování Nobelových cen v Oslu. Mírovou cenu udělila americkému prezidentovi Baracku Obamovi a za literaturu německé spisovatelce Hertě Müllerové. V Obamově případě to bylo za „jeho mimořádnou snahu posílit mezinárodní diplomacii a spolupráci mezi národy“.
Obama nefiguroval mezi pravděpodobnými kandidáty, stejně jako Müllerová. Spisovatelka pochází z německé menšiny v Rumunsku, ale žije dnes v Berlíně. Z Rumunska emigrovala v roce 1987 poté, co ji pronásledovala tajná policie a komunistický režim zakazoval její knihy.
Nobelovy ceny za vědu se letos rozdávaly vědcům po skupinách. Půlku ceny za fyziku dostal Charles K. Kao za objev z roku 1966, kterým přispěl k budoucímu využití optických kabelů v oblasti telekomunikací. Druhou půlku získali Willard Boyle a George Smith, kteří v roce 1969 vynalezli způsob, jakým je možné převést světlo do digitální podoby.
Další trojice vědců získala Nobelovu cenu za chemii. Jsou to Venkatraman Ramakrišnan, Tomas Steitz a Ada Jonathová za výzkum ribozomů, jejichž součástí je ribonukleová kyselina (RNA). V roce 2000 ukázali, jak funguje přenos informací v genetické struktuře.
Další tři vědci získali Nobelovu cenu za biologii: Jack Szostak, Elizabeth Blackburnová a Carol Greiderová. Jejich přínos je také z oblasti genetiky a přispívá k poznání procesu stárnutí buněk a zřejmě i větších organismů.
O H. Müllerové čtěte také aktuální glosu na www.respekt.cz/glosy a v příštím čísle její profil.

Berlusconi přišel o imunitu

Italský ústavní soud minulou středu odebral premiéru

Silviu Berlusconimu

a dalším třem nejvyšším ústavním činitelům imunitu, kterou jim zaručoval zákon ušitý Berlusconimu na míru po loňském volebním vítězství. Italský premiér teď zřejmě bude dostávat nové soudní obsílky, bránit se před soudem bude muset minimálně z obvinění z podvodů při nákupu filmových práv pro svou televizi a z podplácení soudu. Berlusconi se proti rozsudku brání – Ústavní soud podle něj ovládá levice; zákon mu měl jen umožnit v klidu vykonávat premiérský úřad.

Číhaná na dolar
Americký dolar minulý týden oslaboval natolik, že republikáni to vidí jako signály úpadku americké moci, za což viní prezidenta Baracka Obamu. K obavám o budoucnost dolaru přispěly i informace britského deníku The Independent o tajné schůzce ministrů financí Číny, Ruska, Japonska, Francie a arabských států, na níž měli mluvit o vytvoření nové rezervní měny pro obchod s ropou.

Polská vláda v krizi

Velká korupční aféra, v níž vládní politici šli na ruku vlastníkům herních automatů, má své první oběti. Z vlády premiéra

Donalda Tuska

už odešli ministři vnitra, spravedlnosti a sportu. Aféra se provalila zveřejněním přepisů telefonátů pořízených policií.

Návštěva pro Su Ťij
Vězněná barmská disidentka Su Ťij se v pátek směla sejít s britským velvyslancem a s diplomaty ze Spojených států a z Austrálie. Stalo se tak brzy poté, co Su Ťij, vítězka posledních demokratických voleb v roce 1990, nabídla vojenské juntě, že se zasadí o zrušení mezinárodních sankcí vůči Barmě. Západní diplomaté mění strategii vůči Barmě – snaží se s juntou navázat rozhovory, ale současně zatím nechtějí sankce rušit.

Britští konzervativci se připravují vládnout
David Cameron, lídr britských toryů, měl ostře sledovaný projev na kongresu strany. Ohlásil, že pokud se stane příští rok premiérem, jeho vláda bude důrazně škrtat veřejné výdaje a zmenšovat roli státu. V otázkách EU a možného referenda o Lisabonské smlouvě zmírnil tón, byť ve straně je silná frakce, která referendum nadále požaduje.

Série atentátů a hádky diplomatů
Islamisté v Pákistánu a Afghánistánu minulý týden opět prokázali schopnost udeřit kdekoli. V pátek při útoku na tržišti v pákistánské metropoli Péšáváru zemřelo nejméně 49 lidí, sedmnáct obětí si ve čtvrtek v afghánském hlavním městě vyžádal sebevražedný atentát nedaleko indické ambasády a počátkem týdne dalších pět lidí nepřežilo útok na sídlo OSN v pákistánském Islámábádu.
Najevo také vyšly informace o propuštění muže číslo dvě v afghánském zastoupení Spojených národů Petera Galbraitha. Odejít zřejmě musel po hádce se svým nadřízeným, která se týkala množících se volebních podvodů během prezidentských voleb.

Olympiáda bude v Riu

Olympijské hry v roce 2016 budou v Riu de Janeiro. Mezi favority na uspořádání her byl i španělský Madrid a americké Chicago, tomu však nepomohla ani veřejná podpora prezidenta Baracka Obamy.

Stalinův vnuk se soudí
V Moskvě začal proces, ve kterém Stalinův vnuk Jevgenij Džugašvili žádá po opozičním deníku Novaja Gazeta v přepočtu více než pět milionů korun za urážku jeho dědečka. Toho se list měl dopustit otištěním článku o tom, že Stalin osobně nařizoval popravy sovětských občanů.

Zemřel Marek Edelman
V Polsku zemřel v devadesáti letech Marek Edelman, legenda boje proti nacistickému Německu. Edelman byl posledním z žijících velitelů povstání ve varšavském ghettu.
Více čtěte v Komentáři na str. 14.