Převýchova

Robert Menasse

(1954), rakouský spisovatel a esejista, je znám jako ostrý kritik Rakouska, Evropské unie a globalizace. Autor žije ve Vídni. Naposledy mu vyšel román Don Juan de la Mancha (Suhrkamp, 2007).

„U šesti milionů Židů sranda teprve začala…“

Co to je?

Písnička. Rádi si ji v Rakousku zpíváme. Ale poslechněte, my v Rakousku neposloucháme. V Rakousku se dělá. Dává. V nouzi se i bije. Ale neposlouchá. Rakousko nepochopíte, když se budete fixovat na nějaké jednotlivé fenomény nebo symptomy. Musíte vidět celek, a celek je opakem jednotlivého. Slyšíte něco nechutného? Možná, že jde jen o omyl. Protože Rakušany už poslouchání a vidění dávno přešlo. A tak platí: co nikdo nemůže spatřit, neexistuje, a nezaslechnuté tedy také není.

Jenže já slyším.

Co?

„Po šesti milionech Židů se pec jen zahřála…“

Nic. Poslouchám.

Kdo má být občan? Znáte nějakého?

Dobře. To je tedy v Rakousku pravda: opak toho, co bychom mohli slyšet nebo museli vidět. Vzpomeňte například na Rakouskou lidovou stranu! Chce „ztenčit stát“. Jsou to tedy anarchisti? Naopak, je to „státotvorná strana“. Že potřetí v průběhu několika let vyprovokovala nové volby? Jsou to proto chaoti? Naopak! Jsou – a sami to i říkají – „zárukou stability“! Když…