Chci vaše peníze

Zachraňovat svět je nevděčný úkol. Na plánu amerického ministra financí Hanka Paulsona a předsedy Federálního rezervního systému Bena Bernankeho za 700 miliard dolarů, který by měl zažehnat finanční krizi, je nezpochybnitelné jedině to, že každý si na něm najde něco, co se mu nebude líbit.

Zatímco levice tvrdí, že plán zachraňuje Wall Street na úkor daňových poplatníků, pravice ho zatracuje coby socialistický výplod. Zatímco ekonomové znevažují jeho technické detaily, politologové se rozčilují nad rozsáhlými pravomocemi, které zakládá. Administrativa dala prostor Kongresu, George Bush přednesl před televizními kamerami naléhavý proslov a Barack Obama i John McCain pozastavili prezidentskou kampaň. Přes to přese všechno v době uzávěrky týdeníku The Economist (minulý čtvrtek večer – pozn. red.) neshody přetrvávaly. Nebylo vyloučené, že Kongres plán zamítne.

Vydat částku, za kterou by se dala vést válka v Iráku, by nemělo být jen tak. A samotná představa jakékoliv záchrany zvenčí je pro každého pravého kapitalistu hluboce znepokojivá. Proti tomu však stojí dva hlavní argumenty. Zaprvé by tento plán mohl zabrat. A zadruhé, kdyby se neudělalo nic nebo příliš málo a příliš pomalu, mohlo by to znamenat mimo jiné finanční kolaps a hlubokou recesi, která by se přelila do ostatních zemí světa. A to…