Óda na Stalina

Viktor Jerofejev

(1947) je ruský spisovatel, uznávaný i coby editor a literární organizátor. Žije v Moskvě, část dětství strávil v Paříži. Jeho román Ruská krasavice (česky 1992) byl přeložen do více než dvaceti jazyků. V roce 1979 byl jedním z autorů a organizátorů samizdatového sborníku Almanach, který mu vynesl zákaz publikování. Koncem devadesátých let sestavil dnes už slavnou antologii povídek Ruské květy zla.

Není to žádný skandál, že se Stalin může stát hlavní postavou našich národních dějin. Nikdy neurážejte člověka, který miluje Stalina. Nekřičte na něj, nedupejte, nežádejte od něj nemožné. Je to těžce nemocný člověk, s nelidskou nemocí: vykloubením ducha. Není třeba mu projevovat soucit – soucit ho rozzuří. Můžete jen vypnout všechny emoce, zhasnout oči, hledět na něj chladným, lhostejným pohledem – jeho nemoc je živena vašimi emocemi, jeho duše žízní po vašem hněvu. Stalina mu s láskou přibijte kladívkem na zeď.

Jak dobře, že polovina země miluje Stalina. Oč by to bylo horší, kdyby ho milovala celá. Polovina země Stalina nemiluje – není to snad naděje do budoucna?

Já ho nemiluji. Polovina země ano. Co mám udělat s milující polovinou? Láska poloviny země ke Stalinovi je dobrým důvodem odvrátit se od takové země, udělat nad ní kříž. Hlasujete za Stalina? Rozvádím se se svou zemí. Plivnu národu do tváře a – vědom…