Krátká fuga o člověku

Francouzská spisovatelka maďarsko-židovsko-íránského původu Yasmina Reza (1959) je české veřejnosti známa jako autorka komedie Obraz (překládá se také Kumšt) – bulvární satiry na snobství, v níž tři muži „zasvěceně“ diskutují o bílém plátně. Ačkoli i přebalový proužek nové Reziny knihy na hru odkazuje, spojitosti jsou tu slabé. Zoufalství stojí jinde a umělecky výš, takže autorku Kumštu bychom v něm nejspíš ani nepoznali.

Vášeň k životu a vědomí konce

Novela je jakousi existenciální zpovědí třiasedmdesátiletého francouzského Žida, bývalého obchodníka s textilem Samuela Perlmana, který se potřebuje vykřičet ze svého vztahu k synovi. Jeho bouřlivý monolog odkrývá nejen peripetie vztahu s potomkem, v jeho osmatřiceti letech dosud neusazeným a nezávazně cestujícím po světě, nýbrž především mužovu vášeň k životu, zjevně posílenou vědomím blízkého konce (odtud jeden z možných výkladů názvu knihy).

Postupně poznáváme Perlmanovu až starosvětskou schopnost odlišovat podstatné od nepodstatného, zastávat pevně názor (byť kontroverzní nebo politicky nekorektní) a vidět věci v souvislostech, respektive ve vztahu ke smrti (v tom je také hrdina nejvíce židovský). Z postavy otce nám tak vysvítá typ ještě předglobalizovaného člověka, v ostrém kontrastu k obrazu syna, s jehož bezcílnou cirkulací světem a životem se otec nechce smířit.

…