Povídky nové generace

Tohle si hned úvodem zaslouží být uvedeno na pravou míru: přebal knihy Magie pro začátečníky láká české čtenáře tvrzením, že její autorka Kelly Linková (1969) je nedávným objevem americké nezávislé literární scény. Jenže jak může být nezávislou spisovatelkou žena, která studovala literaturu na Columbijské univerzitě, na Univerzitě Severní Karolíny v Greensboro absolvovala kurzy tvůrčího psaní a obdobné dílny teď sama vede? Žena, která spolu s manželem vlastní malé nakladatelství, kde také vydává svá díla? Žena, jejíž prvotinu do nebe vynesla nejen kmenová kritička prestižního serveru Salon Laura Millerová, ale též už dávno ne alternativní týdeník Village Voice?

V obklopení literárních agentů

Je pravda, že Linkové první sbírka povídek Stranger Things Happen z roku 2001 si cestu na běžné knižní pulty nehledala snadno. V New Yorku se jí ujalo menší knihkupectví St. Marks a v San Francisku Ferlinghettiho proslulá firma City Lights, zatímco její věhlas se šířil především po internetu. Nicméně když o čtyři roky později vydala již několika cenami ověnčená Kelly Linková sbírku druhou, se špetkou ironie nazvanou Magie pro začátečníky, Village Voice ji zařadil mezi pětadvacet knih roku. Linková se tak ocitla bok po boku s takovými elitními počiny, jakými byly Dopisy Roberta Lowella či Sebraná próza Kennetha Kocha, hity typu Příšerně nahlas a k nevíře…