Červen je ohromil

Ony krátké, hořké strofy Mahmúda Darvíše, v nichž je rovným dílem zastoupen smutek, úžas, hanba a vztek, citují Palestinci na blozích, posílají si je e-mailem a rozdávají si je překopírované v kancelářích. Neoficiální palestinský poeta laureatus ve své básni ostře kritizuje bratrovražedné boje, jež v jediném krvavém týdnu vyvrcholily rozvratem, který by podle obav některých Palestinců mohl zahubit jejich nedonošený stát. Gaza, kterou nyní opanovali islamisté z Hamásu, a Západní břeh, jenž zůstal pod kontrolou sekulárního Fatahu, byly roztrženy vedví takřka na den čtyřicet let poté, co Izrael tato území obsadil. Mahmúd Darvíš hořekuje:

„O svém čtyřicátém výročí nás červen ohromil: když nenajdeme nikoho, kdo by nás znovu porazil, porazíme sami sebe vlastníma rukama, abychom nezapomněli!“

Mnozí vidí v tomto debaklu příležitost. Fatah se domnívá, že by se mohl vzpamatovat z volební porážky, kterou mu Hamás uštědřil před osmnácti měsíci. Amerika a Izrael, stejně jako někteří arabští vůdcové, v něm vidí šanci izolovat Hamás, jenž odmítá vůbec uvažovat o uzavření trvalého míru s Izraelem. Rozpuštění vlády Hamásu a jmenování víceméně technokratického kabinetu přišlo vhod zahraničním dárcům, kteří utratili ohromné částky na sociální pomoc pro obyčejné Palestince a přitom bojkotovali samotnou palestinskou samosprávu. Teď se mohou vrátit k předchozí praxi, a sice poskytovat…