Kouřové signály pro dnešní dobu

Co znamená být americkým indiánem? U povídek Shermana Alexieho zapomenete na všechny stereotypy.

„Bojím se bílých liberálů, kteří milují indiány. Myslím, že takových pětasedmdesát procent bílých liberálů, kteří se motají kolem indiánů, nakonec uvěří, že jsou indiáni, a začnou nám indiánům vyprávět, co to znamená být indiánem.“ Autor těchto řádek, americký domorodý spisovatel z kmene Spokane Sherman Alexie, se ve svých povídkách nespokojuje jen s rozvíjením vtipu o tom, že každá indiánská rodina dnes bydlí doma s jedním bílým antropologem. Nenechá se zatáhnout do žádných romantických klišé. Nezamlčuje rezervační alkoholiky a gamblery ani ty, kteří studují vysoké školy a snaží se za každou cenu integrovat do ekonomicky úspěšného světa. Těžko si představit plastičtější a lidštější portrét současného indiánského osudu v moderní civilizaci, než jsou jeho právě v češtině vydané povídky Deset malých Indiánků, které v Americe vyšly v roce 2003. Z různých stran se poctivě snaží popsat, jak zatraceně těžké je žít rozkročený mezi světem svého kmene a světem bílé společnosti, která nabízí spoustu možností.

Kdo se směje

Shermana Alexieho označil v roce 1999 časopis The New Yorker za jednoho z nejzajímavějších autorů pro 21. století. Stalo se tak i díky jeho scénáři k filmu Kouřové signály (1998), kde se Alexie ukázal jako vtipný a nebojácný vypravěč…