Dopisy

I Němci mají svůj sen

Děkuji za otištění článku Báry Procházkové Góly nejsou zadarmo (Respekt č. 23/06).

Němci vždy milovali fotbal a přednedávnem natočený film o tzv. „zázraku z Bernu“ se stal obrovským hitem. Film pojednává o finále mistrovství světa ve fotbale v roce 1954, kdy německý tým porazil vysoce favorizované Maďary. Následovaly obrovské oslavy a 4. červenec 1954 je někdy považován za okamžik, kdy Němci překonali svoji depresi poválečné doby a spolu s hospodářským zázrakem bývá rok 1954 taky označován za vlastní založení Spolkové republiky.

Do určité míry lze pozorovat paralely mezi roky 1954 a 2006. Německu opět vládne deprese, tentokrát způsobená hospodářskou situací. I v USA se již mluví o tzv. deutsche Angst. Léta trvající stagnace a již minimálně 20 let trvající masová nezaměstnanost jsou příliš velkým soustem i pro velkou koalici v Berlíně. Mnozí Němci se domnívají, že fotbal zůstal jedinou věcí, na kterou můžou být ještě hrdí. A spojují s ním až nerealistické sny. Doufají, že po vítězství ve finále zavládne euforie, stoupne sebevědomí v zemi a nastartuje se tak dlouho očekávaný růst. Nejhorším scénářem je možnost příliš rychlého vyřazení. I have a dream… i Němci mají svůj sen. Sen o tom, že budou moci být opět hrdi na svoji zem.

Jan Zajíc, student německých a rakouských studií FSV UK,…